緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

ziuren

出發點 START POINT:

北京
Beijing

到達點 END POINT:

香港 Hong Kong
經由 VIA
上海 Shanghai

廈門 Xiamen

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

三本
3 copies

慢遞人員 COURIER:

Money

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED

2018-02-24,19:15

發出
DISPATCHED

2017-12-09,17:26
附注 NOTATION:
2018-02-24,19:15:
慢遞員與收件人預約晚上在油麻地廟街和窩打老道之間的一個微型公園見面,之後一起去香港的一家老字號煲仔飯店吃飯
Courier and receiver arrange to meet in a small park between Temple Street and Waterloo Road in Yaumatei. Afterwards, they go together to a nearby restaurant famous for its clay-baked rice dishes.

2018-02-22:
慢遞員Money從她家鄉廈門到香港玩幾天
Courier Money makes planned Lunar New Year mini-holiday, dispatch arrives in Hong Kong from her hometown in Xiamen

2017-12-09,17:26:
慢遞員在北京三聯書店成功攔件。交接時出版社與老北京人曹先生也推荐了几家好玩的地方给Money小姐
Beijing handover from publisher to courier successful, includes a few recommendations for Beijing tourist Money

2017-12-06:
等待北京攔件
Waiting for pick-up in Beijing

2017-11-30:
“未來3個月內即將前往香港&北京旅行“

I'll be travelling to Hong Kong and Beijing within the next three months.
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *